We Crossed A Bridge And It Trembled – Voices From Syria
ويندي بيرلمان
2017
162
تحميل الكتاب
مجموعة مذهلة من شهادات حميميّة من زمن الحرب وأحاديث شاعرية لشريحة من السوريين الذين تحولت حياتهم بعد الثورة والحرب واللجوء، تذكرنا بعمل سفيتلانا أليكسيفيتش الفائزة بجائزة نوبل للآداب. على خلفية موجة المظاهرات المعروفة بالربيع العربي، خرج مئات الآلاف من السوريين إلى الشارع في العام ٢٠١١، مطالبين بالحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان. وقد أثار الرد العنيف للنظام ورفض المتظاهرين للتراجع حرب أهلية وحشية تصاعدت خلال السنوات الخمس الماضية إلى أسوأ كارثة إنسانية في عصرنا. على الرغم من كل التقارير، والفيديوهات، والصور المروعة، بقيت قصص السوريين العاديين بعيدة عن مسمع العالم، في حين أن القصص التي تتحدث عنهم تم تشويهها بسبب الخوف المنتشر على نطاق واسع والنفعية السياسية. هذه الشهادات القويّة والمؤثرة تأتي لتغير ما يصل إلينا من واقع السوريين، حيث استندت على مقابلات أجريت مع مئات النازحين على مدى أربع سنوات في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأوروبا.